Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » マーケティング » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Angelika Dawson Native in 英語 , ロシア語	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
342	Janneke Oxley Native in オランダ語 , 英語	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
343	Kickwords Limited Native in 英語	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
344	Dr. Codrina Cozma Native in 英語	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
345	Joshua Kline Native in 英語	spanish, french, german, english, sworn translation, traduccion jurada, traduction assermentée, interprete, traductor, traducteur, ...
346	atword Native in ドイツ語 , 英語	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
347	Hilary Burdess Native in 英語	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
348	Isabel Mulder Native in 英語 , ドイツ語	Array映画、TV、演劇
349	Julie Mitchell Native in 英語	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
350	Kevin Blahut Native in 英語	Array映画、TV、演劇, マーケティング/市場調査, 印刷&出版
351	Benjamin Pooley Mack Native in 英語	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
352	Josephine Simons Native in 英語	Marketing, market research, websites, press releases, banking and financial, economics, proof-reading, localisation, weekend services, outsourcing, ...
353	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in 英語	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
354	David DeMiglio Native in 英語	german, deutsch, spanish, español, american english, localization, translation, computers, software, business, ...
355	Elizabeth Niklewska Native in 英語	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
356	Gudrun Dauner Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
357	Vera H. Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , 英語 (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
358	suew Native in 英語	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
359	Douglas Arnott Native in 英語	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
360	K. Isaac Native in 英語 (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,517,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。