Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » マーケティング » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Julia Mojik Native in ドイツ語	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
382	Tansy Tazewell Native in 英語	Tansy translator Automotive marketing lighting
383	Steve Thomasson Native in 英語	German, English, marketing, tourism, business, technical, technology, TRADOS, Phrase, MemoQ, ...
384	Susan Madden Native in 英語 (Variants: US, British, Irish, UK)	telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
385	Eva Marschewski Native in ドイツ語 , 英語 (Variant: UK)	Finance translations, Business translations, Accounting translations, Marketing translations, Uebersetzungen Finanzwesen, Uebersetzungen fuer Auditoren, Business Uebersetzungen, English, German, Englisch, ...
386	Charles Rose Native in 英語 (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
387	Nicole Y. Adams, M.A. Native in 英語 (Variants: US, British, Australian, UK) , ドイツ語 (Variants: Bavarian, Germany)	german, english, australian, qualified, accredited, marketing, pr, corporate communications, magazines, brochures, ...
388	Michael Martin, MA Native in ドイツ語 (Variant: Germany) , 英語 (Variant: US)	Array宣伝/広報, 映画、TV、演劇, インターネット、eコマース、電子商取引, マーケティング/市場調査, ...
389	Daniela Nisi Native in イタリア語 , フランス語	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
390	Luciano J Silva Native in ポルトガル語 (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
391	LACtranslations Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
392	Helena Arranz Gil Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Array観光&旅行, マーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
393	Bjorn Pilstrom Native in スウェーデン語	Swedish, English, medical, pharmaceutical, device, compliance
394	Kerstin Magnusson Native in スウェーデン語 (Variant: Stockholm)	translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
395	Daria Jadric Native in ボスニア語 , セルビア語 , クロアチア語	English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
396	Ana Claudia Macoretta Native in イタリア語 , スペイン語	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
397	Paola Gatto Native in イタリア語	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
398	Lukas Hancik Native in ドイツ語	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
399	Iris Fischer Native in ドイツ語	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
400	Christin Reitschuster Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	english, german, translation, transcreation, subtitling, transcription, proofreading, editing, human resources, marketing, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,517,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。