Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » マーケティング » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Dr. Julian Keogh Native in 英語	medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
542	Anne Maclennan Native in 英語	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
543	Allan Auld Native in 英語 (Variant: British)	Array宣伝/広報, インターネット、eコマース、電子商取引, 印刷&出版, 観光&旅行, ...
544	Mark Miscovich Native in 英語	English, German, software, real estate, research funding, fitness, nutrition, museum, exhibition, catalogue, ...
545	Edward Gill Native in 英語	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
546	Louise Manville Native in 英語	Arrayマーケティング/市場調査, 宣伝/広報, 小売, 映画、TV、演劇, ...
547	Moritz von Freyhold Native in ドイツ語	German, songs, audio, acoustics, science, music, marketing Deutsch, Songs/Lieder/Oper, Tontechnik, Akustik, ...
548	David Wallace Native in 英語	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
549	Yvonne Roith Native in 英語 , ドイツ語	compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
550	Kevin John Purkiss Native in 英語 (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
551	Gordon Matthews Native in 英語 (Variants: US, British, UK)	translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
552	Matthew Spofforth Native in 英語	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
553	Danielle Crouch Native in 英語 (Variant: US)	english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
554	Tom Tyson Native in 英語	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
555	André Sainderichin Native in フランス語 , オランダ語	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
556	Ramesh Kulandaivel Native in タミル語	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
557	Chen Wang Native in 中国語	Array観光&旅行, マーケティング/市場調査, 宣伝/広報, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
558	Natalia Ludewig Native in ポーランド語	Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, マーケティング/市場調査, 宣伝/広報, 観光&旅行, ...
559	northspeech Native in アイスランド語 , ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
560	Solene Mathieu Tchuisseu Mbakop Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, german, translate, translation, native, proofreading, editing, manual

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。