Freelance translators » ロシア語 から 英語 » その他 » 言語学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Merchan Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
2	Lela Nanuashvili Native in グルジア語	english georgian translation, english georgian translator, georgian english translation, georgian english translator, english to georgian translator, georgian to english translation, georgian to english translator, english georgian translator interpreter, copywriting, lela nanuashvili, ...
3	Olga van Dijk-Ternova Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
4	Anna Isaeva Native in ロシア語	Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
5	Olga El-Hagoug Native in 英語 (Variant: US) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
6	Irene Fridman Native in ロシア語 , 英語	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
7	Glenn Parcell Native in 英語 (Variants: British, UK, US)	Array心理学, 医療(一般), 医療: 健康管理, 医療: 製薬, ...
8	esperantisto Native in ベラルーシ語 , ロシア語	Array医療: 製薬, 医療(一般), 言語学
9	Maya Gorgoshidze Native in グルジア語	Tbilisi, Georgia, freelancer, translator, translation, language, Georgian, English, Russian, proofreading, ...
10	ksilvestro Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	Array医療: 器具, 医療: 健康管理, 音楽, 栄養, ...
11	Turdimurod Rakhmanov Native in ウズベク語 (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , キルギス語	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
12	Marina Karpova Native in ロシア語	Array化粧品、美容, 言語学, 心理学, メディア/マルチメディア, ...
13	Nataliia Swiss Native in 英語 , ロシア語	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
14	Henry Whittlesey Schroeder Native in 英語 (Variant: US)	Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
15	anitha gomathy Native in マラヤーラム語 , ヒンディー語	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
16	Ulkar Nasibbayli Native in アゼルバイジャン語	Azerbaijani translator, Azeri translator, English to Azerbaijani Translation Service, English to Azerbaijani translation, English-Azerbaijani translation, English to Azeri translation, English-Azeri Translation, Azerbaijani, Freelance Azerbaijani Translator, Azerbaijani, ...
17	Irina Levchenko Native in ウクライナ語 , ロシア語	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
18	Alina Fisenkova Native in ロシア語	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
19	Malgoldberg Native in 英語 , ポーランド語	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
20	Marina Gorlach Native in 英語 , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。