Freelance translators » ロシア語 から 英語 » その他 » 心理学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Radosveta Golden Native in ブルガリア語	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
2	Altynay Sydykova Native in カザフ語	Array化粧品、美容, 調理/料理, 心理学, 栄養, ...
3	Yuri Kucherenko Native in ウクライナ語 , ロシア語	Array医療(一般), 心理学, 名前(人名、会社名), Safety, ...
4	Anna Ivanchenko Native in ロシア語 , ウクライナ語	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
5	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
6	Kateryna Feitser Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	Array化粧品、美容, 医療: 製薬, 医療(一般), 心理学, ...
7	ksilvestro Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	Array言語学, 詩&文学, 医療: 製薬, 医療: 器具, ...
8	Zoryana Dorak Native in ウクライナ語 , ロシア語	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
9	Gabriela Mogildan Native in ルーマニア語	Array名前(人名、会社名), Safety, 音楽, メディア/マルチメディア, ...
10	Justina Stefanovice Native in リトアニア語	lithuanian, english, translation, medical, pharma, insurance, editing, proofreading, documents, manuals, ...
11	Sergei Leshchinsky Native in ロシア語	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
12	Marina Karpova Native in ロシア語	Array化粧品、美容, 言語学, 心理学, メディア/マルチメディア, ...
13	Daria Belevich Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
14	Siarhei Siarheyeu Native in ロシア語 , ベラルーシ語	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
15	Taisiia Gusarova Native in ウクライナ語 , ロシア語	medical translator interpreter with medical degree background ukraine, dental translation from english into russian into ukrainian, medical interpreting for patients kiev kyiv, medical conference interpreter ukraine kyiv lviv dnipro kharkiv odesa, medical interpreting english ukrainian russian, medical tourism translation interpreting kyiv, dental clinic interpreter, plastic surgeon interpreter kiev kyiv, surgery translation interpreting, russian and ukrainian medical translator, ...
16	Zhanna Utepova Native in ロシア語	Russian
17	Natalia Pashkovskaya Native in ロシア語	Технический перевод, машиностроение, кузов вагона, вагон, тележка, традос, чертеж, технология, инструкция, руководство, ...
18	Astrid Pino Rodríguez Native in スペイン語	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
19	Yulia Fironova Native in ロシア語	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
20	Sona Petrosyan Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。