Freelance translators » ロシア語 から 英語 » その他 » 心理学 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mariusz Kuklinski Native in ポーランド語	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
42	Sergei Leshchinsky Native in ロシア語	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
43	Iren Dragan Native in ロシア語 , ウクライナ語	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
44	Sofia Gutkin Native in 英語 (Variants: Australian, New Zealand, British) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
45	Eugene Efremov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 , フランス語	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
46	Yulia Zubkova Native in ウクライナ語 , ロシア語	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
47	Elene P. Native in グルジア語 , ロシア語	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
48	Anna Philippova Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	BTL
49	Lela Nanuashvili Native in グルジア語	english georgian translation, english georgian translator, georgian english translation, georgian english translator, english to georgian translator, georgian to english translation, georgian to english translator, english georgian translator interpreter, copywriting, lela nanuashvili, ...
50	Zachary Lorang Native in 英語	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
51	Anna Mangul Native in ロシア語	english, cars, vehicles, machines, technology, subtitling, guide, instruction, manual, technical, ...
52	Irina Khlynova Native in ロシア語	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
53	Igor_2006 Native in ロシア語	русский, биология, генетика, молекулярная биология, вирусология, English, Russian, translator, Pharmaceuticals, Molecular genetics, ...
54	Buyannemekh Chimeddorj Native in モンゴル語	Mongolian, Russian, agriculture, IT technology, mining, medical translation, localization, translator, translation
55	Andrei Besedin Native in ウクライナ語 , ロシア語	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
56	Elena McDonnell (X) Native in ロシア語	literature, language, linguistics, criticism, sociology, psychology, philosophy, web, IT, marketing, ...
57	Sally Sunkel Native in 英語	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
58	Jurate Kazlauskaite Native in リトアニア語	Lithuanian, medical, pharmaceuticals, clinical trials, cardiology, adult education, fine arts, articles of association, memorandum, patents, ...
59	Dmytro Yakubovskyy Native in ロシア語 , ウクライナ語	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
60	Tatiana Rudyak Native in ロシア語	russian, legal, psychoanalysis, literary

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。