Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 技術/工学 » Page 13

Below is a list of ロシア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

475 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

241
Kirill CHERESHKO
Kirill CHERESHKO
Native in ロシア語 
SIMULTANEOUS INTERPRETING, CONSECUTIVE INTERPRETING, INTERPRETATION, RUSSIAN, ENGLISH, RUSSIAN CONFERENCE INTERPRETER, SIMULTANEOUS INTERPRETER, CONSECUTIVE INTERPRETER
242
Maria Mott
Maria Mott
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
english, russian, marine, shipping, engineering, technical, sports, triathlon, running, education, ...
243
Gwain Hamilton
Gwain Hamilton
Native in 英語 (Variant: Canadian) 
Arrayコンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, 農業, コンピュータ: ハードウェア, ...
244
Galina Blankenship
Galina Blankenship
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
245
Irina Shevchenko
Irina Shevchenko
Native in ロシア語 
interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
246
James Shipp
James Shipp
Native in 英語 
aerospace, certificates, chemistry, contracts, economics, geosciences, law, life sciences, nuclear engineering, patents, ...
247
Andrew Sabak
Andrew Sabak
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
mathematics, physics, computers, science, engineering, technical, patents, business, finance, accounting, ...
248
Camille Calandre
Camille Calandre
Native in フランス語 
Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
249
Igor Bukharkov
Igor Bukharkov
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
intelligent translations, meticulous organization, skilled specialists, COVID-19, Medical Translations, Medical Device, operation manual, Clinical Report, Drug Master File, pharma, ...
250
Anna Bryanskaya
Anna Bryanskaya
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) 
Native Russian language, technical, business, finance, custom, Tender documentation’s translation, documentation, English-Russian translation, operating manuals, installation manuals, ...
251
Andrei Besedin
Andrei Besedin
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
252
Olga Bogatova
Olga Bogatova
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Ukraine, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Belarus, Standard-Kazakhstan) 
Language Services, Communications, Interpreting, Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Localization, English-Russian, Russian-English, ...
253
Alexander Semenov
Alexander Semenov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Array化学、化学工学, 建設/土木工学, エレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, ...
254
Roman Asabin
Roman Asabin
Native in ロシア語 
Arrayコンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, テレコミュニケーション, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
255
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in 英語 Native in 英語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
8 years experience in subtitle translation
256
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in 英語 (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
257
Galina Kasatkina
Galina Kasatkina
Native in ロシア語 
english, german, russian, deutsch, englisch, IT, technical, banking, scientific, user manuals, ...
258
vera12191
vera12191
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
259
Jenna Milesi
Jenna Milesi
Native in 英語 (Variants: UK, US, British, New Zealand) 
russian, english, translation, education, certificates, birth certificate, business, marketing, diploma, degrees, ...
260
Vladimir Pochinov
Vladimir Pochinov
Native in ロシア語 
accounting, accounts, accrual accounting, administration, advocacy, agency agreement, agreement, alternative dispute resolution (ADR), annual general meeting (AGM), annual report, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。