Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 技術/工学 » Page 18

Below is a list of ロシア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

441 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

341
Andriy Bublikov
Andriy Bublikov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
<SMALL>French to Russian translation, French to Ukrainian translation, Russian to French translation, French to Ukrainian translation, English to Russian translation, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian to French translator, French to Ukrainian translator, English to Russian translator, ...
342
Mykola Khandoga
Mykola Khandoga
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
343
Vitaly Ashkinazi
Vitaly Ashkinazi
Native in ロシア語 
Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
344
TechLawDC
TechLawDC
Native in 英語 Native in 英語
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
345
Gabor Chodkowski-Gyurics
Gabor Chodkowski-Gyurics
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) 
polish, russian, english, business, marketing, economy, history
346
Elvina Alakbarova
Elvina Alakbarova
Native in アゼルバイジャン語 
Array核工学/原子科学, メディア/マルチメディア, IT(情報テクノロジー), コンピュータ: ソフトウェア, ...
347
Iryna Zavizion
Iryna Zavizion
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
348
Marek Urban
Marek Urban
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
349
Olga Bogatova
Olga Bogatova
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Ukraine, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Belarus) 
Language Services, Communications, Interpreting, Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Localization, English-Russian, Russian-English, ...
350
Vyacheslav Lomaev
Vyacheslav Lomaev
Native in ロシア語 
English, Russian, translation, translator, freelance, localization, surveying, logistics, electrical engineering, aerospace, ...
351
Olga Obraztsova
Olga Obraztsova
Native in ロシア語 
freelance, translation, english, russian, ukrainian, law, contract, apostille, diploma, passport, ...
352
Alexander Medved
Alexander Medved
Native in ロシア語 
Array農業, 繊維製品/衣服/ファッション, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
353
Dragan Donev
Dragan Donev
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, マケドニア語 Native in マケドニア語
Arrayメディア/マルチメディア, 繊維製品/衣服/ファッション
354
maks valdim (X)
maks valdim (X)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Array船舶、航海、海運, インターネット、eコマース、電子商取引, 畜産/牧畜, テレコミュニケーション, ...
355
Andrei Moiseev
Andrei Moiseev
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
356
Gwain Hamilton
Gwain Hamilton
Native in 英語 (Variant: Canadian) 
Arrayコンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, 輸送/運送/海運, 農業, ...
357
Elena Kuznetsova
Elena Kuznetsova
Native in ロシア語 
Radiolectronics, radar, construction, shipbuilding, IT-technologies, software, localization, marketing, market research, management, ...
358
Alexey Suspitsyn
Alexey Suspitsyn
Native in ロシア語 
english russian translation forex, english russian translator forex, forex english russian translator, forex english russian translation, russian translator forex, forex russian translator, russian translation forex, forex russian translation, english russian translation stock market trading, english russian translator stock market trading, ...
359
James Shipp
James Shipp
Native in 英語 
aerospace, certificates, chemistry, contracts, economics, geosciences, law, life sciences, nuclear engineering, patents, ...
360
Andrew Sabak
Andrew Sabak
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
mathematics, physics, computers, science, engineering, technical, patents, business, finance, accounting, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。