Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 技術/工学 » 心理学 » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	fpm Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , 英語 (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
62	Larissa Dinsley Native in ロシア語 , ウクライナ語	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
63	Gulchexra Seytkarimova Native in ウズベク語	medical translation, general translation, audio transcription, video transcription, subtitling, closed captioning, srt, vtt, miscellanious, psychology, ...
64	Myron Netchypor Native in ウクライナ語 , ロシア語	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
65	Elena Roberts Native in ロシア語	Russian, general, scientific, literary, medical
66	Inna Borymova Native in ロシア語 , 英語	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
67	Aliaksei Seniukovich Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	english, russian, medical, translation, pharmaceutical, translation, medical translator, pharmaceutical translator, linguisctic validation, patient reported ouctomes linguistic validation, ...
68	Mariusz Kuklinski Native in ポーランド語	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
69	Sally Tale Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
70	Irina Chamritski Native in ロシア語 , 英語 (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
71	Stanislav Lemesev Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
72	Katarzyna Popiel Native in ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
73	Iren Dragan Native in ロシア語 , ウクライナ語	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
74	Maryna Titova Native in ウクライナ語 , ロシア語	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
75	Elise Hendrick Native in 英語 , ドイツ語 , スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
76	Marina Golovanevsky Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ヘブライ語 , 英語 (Variant: Canadian)	russian, translations, education
77	Lela Nanuashvili Native in グルジア語	english georgian translation, english georgian translator, georgian english translation, georgian english translator, english to georgian translator, georgian to english translation, georgian to english translator, english georgian translator interpreter, copywriting, lela nanuashvili, ...
78	Eugene Efremov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 , フランス語	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
79	Ilona Molyavchyk Native in ロシア語 , ウクライナ語	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
80	Anna Philippova Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	BTL

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,530,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。