Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 技術/工学 » 心理学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lela Nanuashvili Native in グルジア語	english georgian translation, english georgian translator, georgian english translation, georgian english translator, english to georgian translator, georgian to english translation, georgian to english translator, english georgian translator interpreter, copywriting, lela nanuashvili, ...
2	Eugene Efremov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 , フランス語	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
3	Ilona Molyavchyk Native in ロシア語 , ウクライナ語	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
4	Anna Philippova Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	BTL
5	Geoff Williams Native in 英語 (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
6	Galina Blankenship Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , 英語 (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
7	Asso Kork Native in エストニア語	Freelance copywriter, Content writer, Professional translator, English to Estonian translation, iGaming content writer, Casino reviews writer, Marketing copywriter, SEO content writing, Website localization, High-quality content writing, ...
8	Hakob Muradyan Native in アルメニア語 , ロシア語	English, Russian, Armenian, translation, Christian, TV, movie, show, tourism, animation, ...
9	Sergei Rioumin Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia)	IT, PC, Russian law, politics, terrorism, military, international relations, security, literary translations, books, ...
10	Malgoldberg Native in 英語 , ポーランド語	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
11	Lucy Daghorn Native in 英語	Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
12	Henry Whittlesey Schroeder Native in 英語 (Variant: US)	Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
13	Ulkar Nasibbayli Native in アゼルバイジャン語	Azerbaijani translator, Azeri translator, English to Azerbaijani Translation Service, English to Azerbaijani translation, English-Azerbaijani translation, English to Azeri translation, English-Azeri Translation, Azerbaijani, Freelance Azerbaijani Translator, Azerbaijani, ...
14	Yulia Zubkova Native in ウクライナ語 , ロシア語	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Faina Furman Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine)	English, Russian, translation, proofreading, website localization, academic, education, fiction, poetry, marketing, ...
16	dveksl Native in ロシア語 , 英語	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
17	Anush Vardazaryan Native in アルメニア語 (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
18	Elene P. Native in グルジア語 , ロシア語	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
19	TradRus Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
20	Eugene Samsonov Native in ロシア語	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,529,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。