Freelance translators » スペイン語 から 英語 » Page 64

	Freelance translator native in
1261	Sarah FRUTOS BAMBERRY Native in 英語
1262	Giles Bickford Native in 英語 (Variants: US, UK)
1263	José Huarancca Native in スペイン語 (Variant: Peruvian)
1264	John Pinna Native in 英語 (Variant: US)
1265	Nigel Greenwood (X) Native in 英語 (Variant: UK) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)
1266	David Swain Native in 英語
1267	Richard Hill Native in 英語
1268	Sebastien-Hervé Guehi Native in フランス語 (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)
1269	Leila Babaeva Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)
1270	Roberta Gimenez Damasceno Native in ポルトガル語
1271	Sara Marques Native in ポルトガル語
1272	Adam Bogar Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary)
1273	K Joanna Czubak Native in ポーランド語
1274	Guilherme Toledo Native in ポルトガル語
1275	Marcia Dos santos Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)
1276	Sara Nisa Oliveira Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)
1277	Luisa Menge Native in ポルトガル語 , スペイン語
1278	Sthefani Techera Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) , ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan)
1279	Iria Castro Fernández Native in ガリシア語 , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)
1280	Fernando Larrazabal Native in スペイン語

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,511,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。