Freelance translators » スペイン語 から 英語 » Page 79

	Freelance translator native in
1561	Laura Humphries Native in 英語
1562	Ruth Hill Native in 英語
1563	Charlotte Robb Native in 英語
1564	Yadira Reyes Native in 英語
1565	Steven Capsuto Native in 英語
1566	Loma Lorraine Agha Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)
1567	Anca Rusu Native in ルーマニア語
1568	Walter Filho Native in ポルトガル語
1569	Lucas Macedo Native in ポルトガル語
1570	Nora Sofie Braathen Native in ノルウェー語(ブークモール)
1571	Francisco Javier Hernández Barceló Native in スペイン語
1572	Seury Felce Native in スペイン語
1573	Ana Valverde Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)
1574	Beatriz Carrasco Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)
1575	Elena Venedictova Native in ロシア語
1576	Georgina Reparado Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain)
1577	Fernando Javier Navarro Manrique Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Standard-Spain)
1578	Fatima Valenziano Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine)
1579	Beatriz Vázquez Amat Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)
1580	David Segarra Native in スペイン語

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。