Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 芸術/文学 » Page 62

	Freelance translator native in	Specializes in
1221	Luis Alvarez Native in スペイン語	translator interpreter spanish english french german russian
1222	Fernán González Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, enska, Icelandic, islandés, íslenska, Spanish, español, spænska, educación, ...
1223	Citlalli Ramirez Native in スペイン語	Array俗語, 繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 音楽, ...
1224	Ivana Zambrana Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
1225	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in スペイン語 (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
1226	Benjamín Larenas Veas Native in スペイン語	english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
1227	Liliana Arcos Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Ecuadorian , Mexican)	spanish, legal, interrogation tapes, documents, reports
1228	Maria-Raquel Olmedo Native in スペイン語	Translator, Spanish native, medical, educational, legal, literature, certificates, safety, school, organ transplant donor, ...
1229	Jaime Mejia Native in スペイン語	English, Spanish, Business, Finance, economics, accounting, legal, marketing
1230	Carmen Cahuana Curay Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Salvadoran, Ecuadorian , Puerto Rican, Honduran)	Array芸術/文学
1231	Fionn MacKillop Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , フランス語 (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
1232	Cláudia Pinheiro Pereira Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
1233	Anne Osherson Native in 英語 , フランス語	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
1234	ANDRES PEREZ DIAZ Native in スペイン語	spanish english translator native spanish translator translation social science
1235	Valeria Morley Native in 英語 , イタリア語	Italian, English, Spanish, medical, pharmaceutical, translation, translator, native, native speaker, art, ...
1236	Victoria Kloppenburg Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine)	Efficient, fast, competitive
1237	Biling Services Native in スペイン語 , 英語	Array芸術/文学
1238	Jorge Ramírez Native in スペイン語 , 英語	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
1239	Rocio Balleza Native in スペイン語 (Variant: Mexican) , 英語 (Variant: US)	Array建築, 調理/料理, 詩&文学, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
1240	Gabriel Arganaras Native in 英語 , スペイン語	business, computers, medical, health, information, technology, environmental, instructions, user, manual, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。