Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 芸術/文学 » Page 4

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

1,201 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Sofia Bengoa
Sofia Bengoa
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
62
Sara Noss
Sara Noss
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in 英語
French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
63
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 Native in スペイン語
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
64
Lauren Voaden
Lauren Voaden
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, French, English
65
Amanda Foy
Amanda Foy
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Spanish, French, English, translation, creative writing, academic writing
66
Marcelo González
Marcelo González
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
67
Marie Wilson
Marie Wilson
Native in 英語 Native in 英語
Array建築, 詩&文学, 繊維製品/衣服/ファッション, イディオム/格言/諺, ...
68
Sara Marques
Sara Marques
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
69
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in イタリア語 Native in イタリア語
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
70
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in バスク語 Native in バスク語, スペイン語 Native in スペイン語
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
71
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in スペイン語 Native in スペイン語, チェコ語 Native in チェコ語
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
72
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in カタルーニャ語 (Variant: Western) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
73
Filia García
Filia García
Native in スペイン語 (Variant: Puerto Rican) 
English, Spanish, clinical trials, health blogs, healthcare, health care, medical, patient questionnaires, electronic adaptations, patient-facing documents, ...
74
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical, law, instructions, travel, certificates
75
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
76
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in スペイン語 (Variants: Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban) Native in スペイン語
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
77
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
78
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
79
lumierre
lumierre
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, 英語 Native in 英語
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
80
Mariel Pato
Mariel Pato
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translation service, fast service, patent, law, legal, court action, English Spanish translator


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。