Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » 化粧品、美容 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marta Tarragona Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , カタルーニャ語 (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
22	Monica RW Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Array
23	Ana Martinez Ghisi Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
24	Austria Kann Native in スペイン語	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
25	Elsa Caballero Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
26	Laura De la Fuente Native in スペイン語	Environment, Conservation, Wildlife, Biology, Tourism, Travel, Cosmetics, Medicine, Computers, PC, ...
27	Florbela Gomes Travessa Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variant: US) , ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
28	1964 Native in トルコ語	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
29	Paula Carrizo Álvarez Native in スペイン語	Array
30	Fernando Davin Perez Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , 英語 (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
31	Emma Rowe Native in 英語	french, italian, into english, translation, localisation, proofread, edit, marketing, business, advertising, ...
32	Adele Black Native in 英語	health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
33	rachelcampos Native in 英語	Array
34	Fiona Missett Native in 英語	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
35	Adam Dickinson Native in 英語	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
36	Hannah McKenna Native in 英語 (Variants: US, British, UK)	Array
37	Paula McGowan Native in 英語	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
38	Mariana Solanet Native in スペイン語 (Variant: Latin American) , 英語 (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
39	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
40	Anita Hoxha Native in アルバニア語	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,527,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。