Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 医療 » 心理学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

444 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
2
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
3
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
Array心理学, メディア/マルチメディア, 音楽, 医療(一般), ...
4
Carina Brizuela
Carina Brizuela
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American, Chilean) Native in スペイン語
Spanish, spanish, English, english, life-science, life science, life sciences, medical, marketing, legal, ...
5
Néstor Zumaya
Néstor Zumaya
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in スペイン語
medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
6
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
7
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
8
Leda Roche
Leda Roche
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Rioplatense) Native in スペイン語
scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
9
Zonia Clissold
Zonia Clissold
Native in 英語 Native in 英語
legal texts, annual reports, watches, cosmetics, implants.
10
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in 英語 Native in 英語
foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
11
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in 英語 Native in 英語
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
12
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
13
Anne Grimes
Anne Grimes
Native in 英語 (Variants: US, Canadian) Native in 英語
biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
14
Luisa Prisecaru (X)
Luisa Prisecaru (X)
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
15
John Presime
John Presime
Native in ハイチ・クレオール語 (Variant: Standard-Haiti) Native in ハイチ・クレオール語, スペイン語 (Variants: Mexican, Puerto Rican, Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan) Native in スペイン語
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
16
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
17
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in スペイン語 (Variant: Peruvian) Native in スペイン語
Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
18
pausela
pausela
Native in スペイン語 , ガリシア語 Native in ガリシア語, 英語 Native in 英語
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
19
leitega
leitega
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array言語学, 詩&文学, 医療: 製薬, 医療(一般), ...
20
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array心理学, 医療: 健康管理, 医療(一般)


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,522,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。