Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 科学 » 天文学&宇宙 » Page 6

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 天文学&宇宙 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

141 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
101
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in スペイン語, アチョリ語 Native in アチョリ語, ベンガル語 Native in ベンガル語
 		translation, Spanish, Russian, Ukrainian
102
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
103
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array国際団体, Safety, 繊維製品/衣服/ファッション, 軍事/防衛, ...
104
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in 英語 (Variants: British, French, US, Canadian, US South) Native in 英語, イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in イタリア語
 		Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
105
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
 		ArrayMeteorology, 動物学, ワイン/醸造学/ブドウ栽培, 鉱業&鉱物/宝石, ...
106
C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL)
C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL)
Native in 英語 Native in 英語
 		Arrayジャーナリズム, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), ワイン/醸造学/ブドウ栽培, ...
107
Nils Van den Eycken
Nils Van den Eycken
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
108
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in スペイン語 (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian) Native in スペイン語
 		medical translation, legal translation, reliable and fast
109
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
 		Array天文学&宇宙, 観光&旅行, 政府/政治, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
110
Thomas Roberts
Thomas Roberts
Native in 英語 (Variant: Scottish) Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
111
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション, 調査, 船舶、航海、海運, 軍事/防衛, ...
112
Ali Figueroa Carlo
Ali Figueroa Carlo
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		english, spanish, technology, transcreation, computers, software, literature, arts, machine learning, interpreting, ...
113
Anna Phillips
Anna Phillips
Native in 英語 (Variants: British, UK, US South, US, Scottish, Canadian, Irish) Native in 英語
 		Array観光&旅行, 天文学&宇宙
114
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
115
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in フランス語 Native in フランス語
 		french, English, Spanish, German
116
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, スペイン語 (Variants: Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean) Native in スペイン語
 		Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
117
Ana Moirano
Ana Moirano
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
 		Array天文学&宇宙
118
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
119
JuliaMH
JuliaMH
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, ルーマニア語 (Variants: Romania, Moldovan) Native in ルーマニア語
 		translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
120
John Burridge
John Burridge
Native in 英語 Native in 英語
 		chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から 英語の翻訳者：

科学
農業
建築
芸術、美術& クラフト、絵画
天文学&宇宙 ←
植物学
化学、化学工学
映画、TV、演劇
調理/料理
化粧品、美容
教育/教授法
環境&生態学
密教
漁業
民間伝承
食品&乳製品
林業/木材
家具/家電
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
一般/会話/挨拶/手紙
系図
地理学
政府/政治
歴史
国際団体
畜産/牧畜
材料(プラスチック、セラミックなど)
メディア/マルチメディア
`冶金/鋳造
軍事/防衛
鉱業&鉱物/宝石
音楽
その他
不動産
宗教
船舶、航海、海運
スポーツ/フィットネス/レクレーション
調査
繊維製品/衣服/ファッション
観光&旅行
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
動物学
俗語
名前(人名、会社名)
イディオム/格言/諺
ジャーナリズム
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
特許
Meteorology
Safety
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スペイン語 freelance translators
英語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。