Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » イディオム/格言/諺 » Page 3

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: イディオム/格言/諺 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

249 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
41
Andrew Cox
Andrew Cox
Native in 英語 Native in 英語
 		spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
42
Marie Wilson
Marie Wilson
Native in 英語 Native in 英語
 		Array建築, 詩&文学, 繊維製品/衣服/ファッション, イディオム/格言/諺, ...
43
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian) Native in スペイン語
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
44
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, 英語 (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
45
Darío Damián Di Franco
Darío Damián Di Franco
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語
 		English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
46
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
47
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
48
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
49
Rebecca Hendry
Rebecca Hendry
Native in 英語 (Variants: US, Australian, British, New Zealand, UK, Scottish) Native in 英語
 		Multimedia, técnico, technical, instruction manuals, manuales, instrucciones, business, comercio, geography, geografía, ...
50
Roel Blomsma
Roel Blomsma
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
 		dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
51
libelulariae
libelulariae
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
52
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in 英語 (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) Native in 英語
 		literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
53
Marcelo González
Marcelo González
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
54
Gladys de Contreras
Gladys de Contreras
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
55
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in 英語 Native in 英語
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
56
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in 英語 , フランス語 Native in フランス語
 		philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
57
Zachary Lorang
Zachary Lorang
Native in 英語 Native in 英語
 		russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
58
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in 英語 Native in 英語
 		Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
59
Simon Bruni
Simon Bruni
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		spanish to english translator, traductor de español a inglés, spain, spanish, english, translator, linguist, english native, gastronomy, editorial, ...
60
AbaGh
AbaGh
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
 		Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から 英語の翻訳者：

社会科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スペイン語 freelance translators
英語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,521,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。