ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
 The translation workplace
Ideas

ProZ.com基本

翻訳者の世界最大のコミュニティに合うものを提供している、ProZ.comはそのメンバーの生活を強化する重要なサービス、資源と経験の包括的なネットワークを達成します。最も基本的な資源のリストと概要は、ここにあります。





翻訳の難解な専門用語のヘルプを参照

KudoZ networkがフレームワークに提供する厳しい期間を翻訳している援助を受けます。 現在まで、される3,051,245翻訳質問が、ありました。これらの質問と彼らの提案された翻訳の全ては、非常に役に立つsearchable archiveを生じました。

Kudozについての学習 または参照 より多いターミノロジーのリソース





言語プロの雇用と新しいクライアントとの出会い

ProZ.com は、翻訳者が新規クライアントと出会う最大のソースです。翻訳・通訳案件が案件システムを通して投稿され、興味を持ったユーザーが見積もりを提出することができます。案件投稿システムに加え、言語専門家を探すために利用できるフリーランス翻訳者・通訳者の検索可能なディレクトリもあります。

求人や登録者についてもっとよく知る





Proz.comのイベントへの出席-会議、トレーニング、談話

ProZ.com 会議トレーニング(オンライン・オフライン)、Powwow(近くに住む ProZ.com ユーザーによる非公式の集まり)などが世界中で開かれています。これらのイベントは、スキルを高めたり新しいプロと出会ったり、楽しんだりするには最適の機会です!






発注者について意見を残す、他の人はその意見を読む

Blue Board とは、サービス提供者よりフィードバックを受けた案件発注者が登録された、検索可能なデータベースです。特定の発注者と仕事をした ProZ.com ユーザーは、該当する発注者からの「再受注の希望度」に応じて、短いコメントに加え 1 から 5 の数字を入力することができます。%31 万 5000 組以上の発注者が登録されているため、新規クライアントから案件を引き受ける前に Blue Board を参照することをお奨めします。






他のプロと翻訳対象について話しあう

ローカリゼーションCAT ツール技術ヘルプ職の確立字幕など、フォーラムで翻訳者や通訳者の仕事に関する問題について話し合うことができます。






どこからはじめればよいか迷っていませんか?

フリーアカウントを作成すること »から始めてください
もうProz.comアカウントは取得しましたか?ログイン »



サイト概要
ProZ.com で利用可能な機能を垣間見る