proz.com に関するフォーラム » Poll Discussion »
Poll: In which currency do you prefer to be paid?
投稿者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
Oct 31, 2017

This forum topic is for the discussion of the poll question "In which currency do you prefer to be paid?".

This poll was originally submitted by Eli Knutsen. View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 17:55
2007に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
EUR Oct 31, 2017

I prefer being paid… whatever the currency, but as my bank account is in EUR I’d like to be charged as little commission as possible.
 
Julian Holmes
Julian Holmes  Identity Verified
日本
Local time: 02:55
日本語 から 英語
Other Oct 31, 2017

The local currency

And, since I live in Japan, Japanese yen is my preference. I also prefer to have Japanese customers in Japan so I'm inevitably going to get paid in Japanese yen, anyway.

On another note, it's nice to see an actual name on a poll, even if this poll has been suggested for the umpteenth time.
 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
デンマーク
Local time: 18:55
2003に入会
デンマーク語 から 英語
+ ...
Danish Kroner Oct 31, 2017

I prefer the local currency, Danish Kroner, as first choice, but am also happy with British pounds if the client can transfer them to my account without bank charges.

Most of my clients are outside the Eurozone, and bank charges are quite a pain if I get paid in Euros. Clients often think I'm expensive, and one used to pay bank charges regardless, but he ended up finding another translator...
 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
ブラジル
Local time: 14:55
2014に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
Euros or USD Nov 2, 2017

Since my local currency is the worst choice, for several reasons, I prefer Euros or USD. However, I have other clients that pay in other currencies, and it doesn't make a lot of difference as long as it's not a southern hemisphere currency, if you know waht I mean. I will lose about 5% in the exchamge spread on any currency, anyway.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: In which currency do you prefer to be paid?






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »