The ドイツ語 から 英語 interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

311 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般), 特許, ...
102
Carmen Berelson
Carmen Berelson
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
法(一般), 法: 特許、商標、著作権, 法: 契約
103
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
104
Martin Danov
Martin Danov
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in ドイツ語, ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
105
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
106
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
107
JESSICA PETERSSON
JESSICA PETERSSON
Native in 英語 Native in 英語
法: 税&税関, 法: 契約, 国際団体, 法(一般), ...
108
mek0n
mek0n
Native in 英語 Native in 英語
法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般), 特許, ...
109
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in 英語 Native in 英語
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
110
Linda Gaus
Linda Gaus
Native in 英語 Native in 英語
computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
111
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
112
Iván Peña
Iván Peña
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
113
Holger Laux
Holger Laux
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
法: 契約, 法(一般)
114
Aurelia Sedlmair
Aurelia Sedlmair
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
115
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in ドイツ語 (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in 英語
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
116
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
117
Nina Gafni
Nina Gafni
Native in 英語 Native in 英語
法(一般)
118
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in 英語 Native in 英語
法: 契約, 国際団体, 法(一般)
119
Alexandra Mareschi
Alexandra Mareschi
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: UK) Native in 英語
legal translation, editing, law, legal letter writing, English lesson, training, terms and conditions, Legal English & Business English lessons, proofreading, interpreting, ...
120
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.