Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » 宣伝/広報 » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	T&I Portfolios Native in ドイツ語	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
362	Malin Sufitchi Native in ルーマニア語	Array芸術/文学
363	Miruna Molodeț Native in ルーマニア語 (Variant: Romania)	Array芸術/文学
364	atword Native in ドイツ語 , 英語	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
365	Emmanuel Mgbomeni Native in 英語 (Variants: UK, US) , イボ語 , ヨルバ語	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
366	Michael D. Sherokee Native in 英語 (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
367	Mine Karataş Native in トルコ語 , フランス語	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
368	Jumoorty Jaabir Native in 英語	French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
369	Naomi Long Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) , 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
370	Julia English Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variants: US, UK)	Array調理/料理, メディア/マルチメディア
371	Fanta Native in フランス語	traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...
372	Sandrine Halary Native in フランス語	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
373	Sophie Vuille Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France)	Translation, proofreading, Legal translation, French, German, English, Marketing, Technical Translation, Medical Translation
374	Sabine Allouche Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	English to French, translator, transcriber, proofreader, MTPE, post-edit
375	Lesley Costa Native in フランス語	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
376	Jacqueline Rhodes Native in フランス語	Arrayメディア/マルチメディア, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
377	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in フランス語	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
378	Alice Reboul Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	english, french, marketing, business, international trade, master's degree, business school, advertising, voiceover, dubbing, ...
379	Estelle ALEXANDRE Native in フランス語	french, english, français, anglais, software, videogames
380	Wilfried Martial Hounyo Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	Law, Finance, Marketing, IT

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,521,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。