Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » 宣伝/広報 » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Marion Hallouet Native in ドイツ語	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
322	Gayle Wallimann Native in 英語	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
323	Carole Salas Native in フランス語 , スペイン語	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
324	Christell.C Native in フランス語	french, english, spanish, marketing, website, localization, tourism, cosmetics, beauty, apps, ...
325	Soizic CiFuentes Native in フランス語	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
326	Jan Duinstra Native in オランダ語	Efficiency, Finances, Stock Exchange, Shares, Bonds, Options Banking, Banks, Insurance, Economy, Investment companies, ...
327	BristolTEc Native in 英語 , スペイン語 (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
328	Anna-Maria Alonzo Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) , フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
329	Patricia Cohan Native in スペイン語 , フランス語	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
330	Sara OUAGUENOUNI Native in アラビア語 , フランス語	Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
331	Victoria Faucher Native in 英語 , フランス語	English, French, Greek, translation, editing, localisation
332	Catherine Chainho Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
333	Virginie Menetrey VM Traductions Native in フランス語	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
334	Peggy JOFFRET Native in フランス語	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
335	Caroline Vallvé Cheng Native in フランス語	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
336	Béatrice DEZERALD Native in フランス語	Traducteur, Traduction, Anglais, Espagnol, Français, Médical, Médecine toutes spécialités, Dentisterie, Optique, Études cliniques, ...
337	Ouattara Nanfro Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	Freelance, freelancer, france, french, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
338	Silvia Vannier-Feranec Native in フランス語 (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
339	Amélie St-Aubin Native in フランス語 (Variant: Canadian)	Arrayイディオム/格言/諺, 詩&文学, 言語学, 民間伝承, ...
340	Timothy Rake Native in 英語	Art/Literary translation, travel, politics, history, French to English, English to French, editing, summation,

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。