Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » 宣伝/広報 » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	alvanice Native in フランス語 , スペイン語	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
282	Julia English Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variants: US, UK)	Array調理/料理, メディア/マルチメディア
283	Stéphanie Argentin Native in フランス語	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
284	Michael Francart Native in フランス語 , 英語	french, english, software engineer, translator, usa, north america, gaming, belgium, IT, MIS, ...
285	Madeleine van Zanten Native in フランス語	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
286	antoine herblot Native in フランス語	汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, ...
287	Laetitia Pellegrini Native in フランス語	French, website, marketing, advertisement, communication, sales, e-commerce, high-end, investment, brochure, ...
288	PHILIPPE GOUAY Native in フランス語	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
289	Marie-Christine Coquart Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	english, german, french, business, commerce, aviation, airline, customer service, tourism, hotels, ...
290	Nathalie Bendavid Native in フランス語 , 英語	Translation, Editing/proofreading, Software localization
291	Philippe ROUSSEAU Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
292	Raoul Daveux Native in フランス語 , スペイン語	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
293	Isabelle Pelchat Native in フランス語 (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
294	Gilles Snoeck Native in フランス語	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
295	Frederic Audebrand Native in フランス語 , 英語	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
296	Philippe Etienne Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ...
297	Michel A. Native in フランス語	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...
298	alllocalized Native in アラビア語 (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
299	CVD2008 Native in ガリシア語 , スペイン語	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
300	Anne Goldstein Native in ヘブライ語	Array調理/料理, 化粧品、美容, 民間伝承

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。