Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » 宣伝/広報 » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Martin Girardot (X) Native in フランス語	English, Spanish, French, translation, localization, e-business, website, farming, agriculture, localization, ...
262	Vanessa Santos Native in フランス語 , ポルトガル語	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
263	Traductrice PRO Native in 英語 , フランス語	french, english, manual, engineering, civil engineering, mechanical engineering, technical, IT, localization, web, ...
264	Christine Ghafoor Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Translation, editing, localization, transcreation proofreading, Business, Surveys, Advertising, Marketing, Data processing, Computer, ...
265	Charlotte Blot Native in フランス語	French, pedagogy, linguistics, health, beauty, literature, social sciences, travel, tourism, art, ...
266	Marie Rollet Native in フランス語	French, french, translation, translator, proofreading, editing, proofreader, editor, marketing, business, ...
267	Scantext Native in デンマーク語 , スウェーデン語	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
268	Marta Tarragona Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
269	Ashraf Balash Native in アラビア語	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
270	I-T-LOCAL Native in 英語 (Variant: French) , ルーマニア語	medical translations
271	mohamed aglan Native in アラビア語 (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
272	Georgia Blerot Native in 英語 (Variants: US, Australian)	French, English, French to English, marketing, translation, transcreation, localization, website, branding, market research, ...
273	Jenny Dequick Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) , フランス語 (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
274	Alessandra Paganin Native in フランス語 , イタリア語	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
275	Stephanie Amar Native in ヘブライ語 , フランス語	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
276	Thelusmin Bertil Native in ハイチ・クレオール語 (Variant: Standard-Haiti) , フランス語 (Variants: Belgian, Haitian, Standard-France, Canadian)	Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
277	thomas dupont Native in フランス語	Chinese to French Translator. 26 years of experience.
278	CATHERINE ERNST-KOOG Native in フランス語	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
279	Veronique Rousseau Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
280	Françoise Alavoine Native in フランス語	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。