Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » 天文学&宇宙 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jawahir MAALIM Native in アラビア語 , 英語 (Variants: US, British) , ソマリ語	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
2	Merwyn Native in フランス語 , 中世フランス語	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
3	Elsa Berreby Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Defense, military, technologies, scientific, aviation, aeronautics, aircraft, marine, navy, simulation, ...
4	Lorielle Douanla Blakou Native in フランス語 (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African)	English, french, translation, subtitling, transcription, cryptocurrency, cybersecurity, intellectual property, gaming
5	May Turgeon Native in フランス語 (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
6	Arianna Andriesse Native in イタリア語	Array特許, 国際団体, Safety, イディオム/格言/諺, ...
7	Raluca Ioana Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) , 英語 (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
8	Claire Sontot Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France)	english, russian, french, translator, fitness, international affairs
9	Marc Vansteenberge Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France)	Traducteur diplômé, certified translator, website translation, traduction de site web, loisirs, leisure, web site vertaling, localization, localisation, français, ...
10	Oluwamuyiwa Fafowora Native in 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayMeteorology, 動物学, ワイン/醸造学/ブドウ栽培, 鉱業&鉱物/宝石, ...
11	Chantal Guérécheau Native in フランス語	French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation
12	Niki Fabregat Native in フランス語 (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
13	Florian PLATEL Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	English to French, supply chain, logistics, mobile phones anglais vers français, logistique, téléphone mobiles
14	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	newtranslati Native in 英語	Array繊維製品/衣服/ファッション, 調査, 船舶、航海、海運, 軍事/防衛, ...
16	stella nguimgo Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	Array化学、化学工学, 植物学, 天文学&宇宙, イディオム/格言/諺, ...
17	Benjamin Cortes Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
18	Nicolas Bigosinski Native in フランス語 (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Array観光&旅行, 映画、TV、演劇, 不動産, 環境&生態学, ...
19	Cathy Rosamond Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
20	Bolajoko Olugbile Native in ヨルバ語	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,521,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。