Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » `冶金/鋳造 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nicolas Marxen Native in ドイツ語 (Variant: Germany) , フランス語 (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
2	François Géreau Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
3	Orianne Gogo-Mulot Native in フランス語	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
4	Elodie Bonnafous Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
5	Florian PLATEL Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	English to French, supply chain, logistics, mobile phones anglais vers français, logistique, téléphone mobiles
6	Oluwamuyiwa Fafowora Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian)	Arrayオートメ化&ロボット学, 輸送/運送/海運, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 石油工学/石油科学, ...
7	Yordan Vasilev Native in ブルガリア語 , フランス語	Arrayオートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
8	Frédéric Jaquet Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France)	Français, French, Anglais, English, Spanish, Español, Renewable Energy, Chemistry, Mining, Engineering, ...
9	Alexia OLONA Native in フランス語	french, environment, ecology, animals, animal rescue, ethics, food, culinary, cooking, veganism, ...
10	Anca Florescu-Mitchell Native in フランス語 , 英語	physics, chemistry, technology, energy, nuclear, art, literature, automotive, combustion, machine tools, ...
11	Matthieu Moroni Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
12	newtranslati Native in 英語	Array製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
13	Natascha Kok Native in フランス語 , オランダ語	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
14	AigleBlanc Bysbert Native in フランス語	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
15	Marielle Akamatsu Native in フランス語	engineering, materials, metallurgy, mechanics, nuclear engineering, power generation
16	Pierre Castegnier Native in フランス語 (Variant: Canadian)	Array自動車/車&トラック, 工学(一般), 調理/料理, `冶金/鋳造, ...
17	Middle East Translation Group Native in 英語 (Variants: US, British, UK)	Array建築, オートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), ...
18	John Coakley Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
19	Nathmartin Native in フランス語 , スペイン語	Array化学、化学工学, エレクトロニクス/電子工学, 工学(一般), IT(情報テクノロジー), ...
20	Stéphanie Argentin Native in フランス語	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。