Freelance translators » 英語 から 日本語 » 科学 » 調査 » Page 1

Below is a list of 英語 から 日本語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 調査 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

79 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai) Native in 日本語
Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
2
Yuki Suzuki
Yuki Suzuki
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
Business, Travel and Tourism, Films, Cinema, Theatre, Art, Gardens, Photography, Scuba diving
3
Makoto NOMURA
Makoto NOMURA
Native in 日本語 Native in 日本語
Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
4
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in 日本語 Native in 日本語
Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
5
Takashi H.
Takashi H.
Native in 日本語 Native in 日本語
Array
6
Shiho Fukuda Koski
Shiho Fukuda Koski
Native in 日本語 (Variant: Kansai) Native in 日本語
English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, ...
7
kitarohoang
kitarohoang
Native in 日本語 Native in 日本語, 英語 Native in 英語
English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in 日本語 Native in 日本語
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
10
nekonote
nekonote
Native in 日本語 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in 日本語
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
11
Hiroko Miyazaki
Hiroko Miyazaki
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, SAP, IT, software, hardware, computers, information systems, management systems, localization, airlines, ...
12
Nao Maggio
Nao Maggio
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
13
Chié_JP
Chié_JP
Native in 日本語 Native in 日本語
Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
14
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in スペイン語
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
15
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in 日本語 Native in 日本語, 英語 Native in 英語
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
16
Mika Kodama-Douglas
Mika Kodama-Douglas
Native in 日本語 Native in 日本語
ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
17
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
18
Reiko Ando
Reiko Ando
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
19
Naoyuki Sato
Naoyuki Sato
Native in 日本語 Native in 日本語
English-Japanese, Tok Pisin Translation Papua New Guinea Politics Economy Psychology
20
Hiroko Haksever
Hiroko Haksever
Native in 日本語 Native in 日本語
law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。