Freelance translators » 英語 から トルコ語 » ビジネス/金融 » 人事 » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Lorraine Williams Native in 英語 , マルタ語	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
102	ASAPTrans Native in 中国語	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
103	SEZA KAYMAK Native in トルコ語	Castellano, turco, turkish, español, del inglés al turco, del español al turco, del turco al español, del turco al español, interpretación turquía, traducción al turco, ...
104	Senem Eren Native in トルコ語	English to Turkish translator, English to Turkish medical translator, English to Turkish technical translator, English to Turkish subtitler, English to Turkish interpreter, English to Turkish translator experienced in business, English to Turkish translator automotive, English to Turkish certified translator, English to Turkish audit translator
105	Nurhayat KOKLU Native in トルコ語	Turkish to English, English to Turkish, Turkish Technical Translator, Medical Devices, Pharmaceuticals, Automotive, Office Machines, Ship, Sailing, Ship Construction, ...
106	Ilhan Gadis Native in トルコ語	Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers, Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments, ...
107	Hayrullah Dogan Native in トルコ語	turkish, film, subtitling, captioning, business, international organizations
108	Aslihan Aynur Native in トルコ語	Legal, software, medical, academic, HR, human, resources, human resources, HRBP, tourism, ...
109	Melike Sarıçam Native in トルコ語	Turkish, technology, software, localization, proofreading, editing, finance
110	Imran Duman Native in トルコ語	turkish, török, török tolmács, török fordító, turkų vertėjas, türkisch, turkų, törökül, macarca, litvanca, ...
111	Taylan Durmus Native in トルコ語	london, turkish translator, turkish to english, english to turkish, translation, interpretation
112	Aybüke B. Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア, IT(情報テクノロジー), 言語学, ...
113	Tuğgen Šmajer Native in トルコ語	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
114	Serdar Oncu Native in トルコ語	Turkish technical translator, Turkish technical freelance translator, Turkish freelance translator, Turkish medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish translation, Turkish technical translation, technical translator, Turkish engineer translator, ...
115	Akın Tek Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, subtitling, training and coaching, games, arts, literature,
116	Türker Türkbayrak Native in トルコ語	turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...
117	Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator Native in アラビア語	English, Arabic, English, Turkish, interpreting, and translation services in Turkey, istanbul, Europe, international, conferences, ...
118	Miray Filiz Native in 英語 , トルコ語	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
119	Sercin Basturk Native in トルコ語	turkish, translation, localization, proofreading, medical, pharmaceutical, chemical, biological, sdl, trados, ...
120	Tolga Yılmaz Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	Array心理学, 俗語, 音楽, 言語学, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。