Freelance translators » 英語 から トルコ語 » ビジネス/金融 » 人事 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	dennisocean Native in トルコ語	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
42	Gulay Baran Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
43	LingoConsult Native in ブルガリア語	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
44	Michael Entin Native in 英語	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
45	Gulen Canol Tutuncu Native in トルコ語	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
46	Evren Serbest Native in トルコ語	English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology
47	Cevdet Yilmaz Native in トルコ語	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
48	alllocalized Native in アラビア語 (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
49	Rana Elif Aydın Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, linguist, software, localization, market research, automotive, technical, ...
50	Damla Kayıhan Çarhacıoğlu Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...
51	Secil Kivrak Native in トルコ語	english to turkish translation, spanish to turkish translation, spanish-turkish translation, espanol turco traduccion, english to turkish, english-turkish translation, english to turkish translation, french to turkish, french to turkish translator, spanish to turkish translator, ...
52	Daniel Abdi Native in ペルシャ語 , クルド語 (Variants: Kurmanji, Sorani) , アラビア語	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
53	Elif Aybala Tunç Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, english to turkish translation, turkish proofreader, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
54	hfilik Native in トルコ語	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
55	OKAN SALI Native in トルコ語	English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
56	Ayşe Kıvılcım Karazor Native in トルコ語	Turkish, translator, technical, business, finance, banking, softwareaccounting, autocad, cars, trains, ...
57	Stefanija Drosovska Native in マケドニア語	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
58	Turdimurod Rakhmanov Native in ウズベク語 (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , キルギス語	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
59	Sultan Şahin Native in トルコ語	ArrayIT(情報テクノロジー), コンピュータ: ソフトウェア, 繊維製品/衣服/ファッション, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
60	Nihan Pekmen Native in トルコ語	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,522,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。