Freelance translators » フランス語 から 英語 » 医療 » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Tim Friese Native in 英語	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
262	Nicholas Oates Native in 英語	Array医療: 製薬, 医療: 健康管理, 医療(一般)
263	alice murray Native in 英語 , フランス語	online marketing, finance, internal journal, education, website, search engine optimization, pay per click, e-marketing, marketing en ligne, finance personnelle, ...
264	Michelle Robertson Native in フランス語 , 英語 (Variants: US, British)	French English Translator, French English Interpreter, Provence translator, Provence interpreter, Property translator, Law translator, Legal translator, Environmenal translator, traducteur Français Anglais, Interprète français anglais, ...
265	Glenn Parcell Native in 英語 (Variants: US, British, UK)	Array心理学, 医療(一般), 医療: 健康管理, 医療: 製薬, ...
266	Andrew Bruch Native in 英語	patents, terms of reference, business, legal, medical, lawyer, attorney, French-speaking
267	Edward Maltby Native in 英語 (Variant: British)	Array医療
268	Lara Barnett Native in 英語 (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
269	Carmy Tutino Native in フランス語 (Variant: Canadian) , 英語 (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
270	Jenny Duthie Native in 英語	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
271	Carol Gullidge Native in 英語	Translation, accuracy, French, Spanish, English, Literature, literary translation, poetry, poems, captions, ...
272	Frank van 't Hoog Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
273	Daniel Esteban Sanzol Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
274	Cristina Mazza Piccolo Native in イタリア語	Array医療(一般)
275	Binod Ringania Native in ヒンディー語 (Variant: Indian) , ベンガル語	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
276	Lena Naylor Native in フランス語 , ロシア語	English, French, Russian, Ukrainian, localisation, computers, marketing, websites, finance, legal, ...
277	Jean-Pascal Nkuibo Native in フランス語	Array医療: 歯科学, 医療: 製薬, 医療: 器具, 医療: 健康管理, ...
278	Moise Benedid Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
279	Ine Hermans Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) , 英語	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
280	Basak Balkan Native in トルコ語 , 英語	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,507,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。