Freelance translators » フランス語 から 英語 » 医療 » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Beate Duramois Native in フランス語 , デンマーク語	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
102	Dalia Boulis Native in フランス語 , アラビア語	Array医療: 心臓病学, 医療: 器具, 医療: 健康管理, 医療(一般), ...
103	Youssef Chabat Native in アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , フランス語 (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
104	Dominique Stiver Native in フランス語	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
105	Dr. Théodore Dassé Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	KEY WORDS English into French professional translator, French into English professional translator, English into French freelance translator, French into English freelance translator, English into French linguist, French into English linguist, technical translation, quality translation, general translation, accounting, ...
106	Christian Lagadec Native in フランス語	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...
107	Mireille Dedios Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, business, finance, marketing, public relations, international development, medical, official documents
108	Yves Allain Native in フランス語	ArraySafety, 栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
109	emilia eliseo Native in 英語 , ポルトガル語	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
110	Heureka GP Native in イタリア語 , 英語	Array医療: 製薬, 医療(一般)
111	Norman Buhagiar Native in 英語 , マルタ語	Array医療: 製薬, 医療(一般)
112	Naia Hernando Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , 英語	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
113	Maria_St Native in 英語 , ギリシャ語	Array医療: 心臓病学, 医療: 歯科学, 医療: 製薬, 医療: 器具, ...
114	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ロシア語 , ウクライナ語 , 英語	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
115	Maria Tallaa Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variants: US, UK)	Array医療: 歯科学, 医療: 心臓病学, 栄養, 心理学, ...
116	Margarida Martins Costelha Native in 英語 (Variant: UK) , ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
117	Kickwords Limited Native in 英語	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
118	Brian Rollo Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) , 英語 (Variants: Canadian, British, US, UK)	canadian french translation, french canadian translation
119	Danish khatri Native in 英語 (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
120	Hannah Gunasingh Native in 英語 (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,507,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。