Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » 音楽 » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Kirsty Olivant Native in 英語	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
142	Daniel Mook (X) Native in 英語	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
143	Oleg Golyubin Native in ロシア語	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
144	Marta Martinez Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
145	Lasse Olshausen Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	Arrayテレコミュニケーション, 輸送/運送/海運, コンピュータ(一般), 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
146	Anette Pollner Native in 英語 , ドイツ語	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
147	Debra Pasco Native in 英語	legal contracts, soil analyses, tourism, press releases,
148	Patricia Redlin (X) Native in 英語	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
149	Mike Lawrence Native in 英語 (Variants: US, British)	German, Deutsch, marketing, mechanical engineering, automation, IT, computers, contracts, medical, localization, ...
150	Katarina Peters Native in ハンガリー語 , 英語 (Variant: US)	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 航空宇宙/航空/宇宙, 輸送/運送/海運
151	Sara Parrilla Native in スペイン語	Array印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, エネルギー/発電, 農業, ...
152	Anna Augustin Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	Videogames, Localisation, Computers, Technology, Science, Engineering, Literature, Gaming, Software, IT, ...
153	Nchouwat Adamou Native in 英語 , フランス語	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
154	Jeremy Moskviak Native in 英語	English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, ...
155	Jo27 Native in 英語	french to english, german to english, french to english translation, german to english translation, creative translator, creative translation, literary translation, business translation, commercial translation, marketing translation, ...
156	Harriet Cooper Native in 英語 (Variant: British)	Array繊維製品/衣服/ファッション, 芸術、美術& クラフト、絵画
157	Shruti Kusurkar Native in 英語 (Variants: Canadian, British, US, Indian)	German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
158	Zareh Darakjian Ph.D. Native in 英語 , アルメニア語	Medicine, Pharmaceutical, Chemistry, Biology, Physics, Mathematics, General Science, Classical Music, General
159	Oleg Shumilov Native in ロシア語	Array印刷&出版, 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
160	Francisco Corrêa Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。