Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » 不動産 » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Spamalot Native in 英語	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
82	Edith Kelly Native in ドイツ語 , 英語	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
83	HughDESS Native in フランス語	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
84	Daria Jadric Native in ボスニア語 , セルビア語 , クロアチア語	English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
85	Lukas Hancik Native in ドイツ語	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
86	Mikael Arhelger Native in ドイツ語	English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
87	Boris Smirnov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , 英語 (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
88	Ben Armour Native in 英語 (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , 中国語	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
89	Alenka Satler Native in スロヴェニア語	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
90	Steven Cronkhite Native in 英語	German, English, Spanish, Portuguese, translation, marketing, subtitles, MTPE, literature
91	Monique Simmer Native in 英語	medicine, medical technology, pharmaceuticals, psychiatry, psychology, cardiology, neurology, optics, orthopaedics, occupational therapy, ...
92	rlwtranslate Native in 英語	Array調理/料理, 繊維製品/衣服/ファッション
93	suew Native in 英語	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
94	Charles Rose Native in 英語 (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
95	Steffen Walter Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
96	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
97	Marlou Franken Native in オランダ語 (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
98	Vitaliy Rysyuk Native in ウクライナ語 , ロシア語	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
99	Mohamed Sarma Native in ドイツ語	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
100	Alexa Greitmann Native in ドイツ語	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。