Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 社会科学 » 医療: 器具 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 医療: 器具 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

262 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
2
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
3
Irina Sal
Irina Sal
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, 英語 Native in 英語
 		Array医療: 製薬, 医療: 器具, 医療: 健康管理, 医療(一般), ...
4
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
5
Paul Malone
Paul Malone
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
 		French into English technical translator, German into English technical translator, machine tools, aeronautical engineering, automotive engineering, switches & crossings, railway track, German, French, power generation, ...
6
Jakub Rychter, PhD
Jakub Rychter, PhD
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
 		German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of scientific research articles, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, specialist medical and pharmaceutical translations, medical translation revision, chemical translations, translation of life science texts, translation of medical documents, ...
7
David Tracey, PhD
David Tracey, PhD
Native in 英語 Native in 英語
 		german medical translation, medizinische Übersetzung deutsch englisch, englische Fachübersetzung, wissenschaftliche Übersetzung
8
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
 		english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
10
Sabine Braun
Sabine Braun
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
11
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
12
Steve Wales
Steve Wales
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
13
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
 		German, Dutch, translator, transcription, medical transcriber, transcriber, English transcription, medical transcriptionist, Dutch transcription, German-English transcription, ...
14
phrasewriter
phrasewriter
Native in 英語 Native in 英語
 		Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
15
Trevor Chichester
Trevor Chichester
Native in 英語 Native in 英語
 		Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, ...
16
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
17
Harald Moelzer (medical-translator)
Harald Moelzer (medical-translator)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
18
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
19
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語, ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in ロシア語
 		Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
20
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするドイツ語 から 英語の翻訳者：

社会科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ドイツ語 freelance translators
英語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。