Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 技術/工学 » 言語学 » Page 6

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

363 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
102
BVC
BVC
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
103
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array化粧品、美容, 調理/料理, 心理学, 医療: 健康管理, ...
104
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
105
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
106
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
107
Alexandra Mareschi
Alexandra Mareschi
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: UK) Native in 英語
legal translation, editing, law, legal letter writing, English lesson, training, terms and conditions, Legal English & Business English lessons, proofreading, interpreting, ...
108
Helen Birkbeck
Helen Birkbeck
Native in 英語 Native in 英語
German, Norwegian, religion, languages, history
109
Rita Banati
Rita Banati
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
110
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
111
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array医療: 器具
112
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
113
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
114
James Kirchner
James Kirchner
Native in 英語 (Variants: Canadian, British) Native in 英語
Array言語学, メディア/マルチメディア
115
Nelly Thomas
Nelly Thomas
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian) Native in ドイツ語
business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
116
Natalie Grassmann
Natalie Grassmann
Native in 英語 Native in 英語
economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
117
Jessica Weiss
Jessica Weiss
Native in 英語 Native in 英語
German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
118
Amy Hillam
Amy Hillam
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
119
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array言語学, 詩&文学
120
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。