Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 技術/工学 » 心理学 » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Steffen Beilich Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
202	Karin Raffa (X) Native in ドイツ語	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
203	Francisco Javier Hernández Barceló Native in スペイン語	Array心理学, 栄養, 医療(一般), イディオム/格言/諺, ...
204	Tatiana Bogrdanova Native in ロシア語	Array建築, 心理学, メディア/マルチメディア, 詩&文学, ...
205	Bruna Pinheiro Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) , フランス語	Array心理学, 栄養, 俗語, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
206	Rosa Nogués Native in スペイン語	Array心理学, 栄養, 医療: 健康管理, 医療: 製薬, ...
207	Matthias Meurer Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	chinese, mandarin, german, automotive, quality, management, user manuals, Taiwan, China, sales, ...
208	T. W. Native in ドイツ語	Array心理学, 名前(人名、会社名), 調理/料理, メディア/マルチメディア, ...
209	Melanie Hoffman Native in 英語 , ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
210	Quinn Hoang Native in ベトナム語	Array心理学, 栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
211	Pedro Silvestre Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian)	german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
212	Akane López Momota Native in ドイツ語	Array音楽, 医療: 健康管理, 調理/料理, 言語学, ...
213	Romana Vlcek Native in ドイツ語	öffentlich bestellt, beeidigt, ermächtigt, Landgericht, Amtsgericht, NAATI accredited, Czech, German, English, sworn, ...
214	Daniel Mook (X) Native in 英語	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
215	Ildikó Szabó Native in ハンガリー語 , ルーマニア語	specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
216	Katia Van Baelen (X) Native in オランダ語	Arrayメディア/マルチメディア, 心理学, 建築, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
217	Inna Sidelnikova Native in ロシア語 (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Russia)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
218	Katharina Heppner Native in ドイツ語	Array心理学, 医療: 健康管理, 言語学
219	Matteo Grassi Native in 英語 (Variants: US, UK) , イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
220	Daliah Butler Native in ドイツ語 , 英語	Array言語学, 化粧品、美容, Safety, 心理学, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。