Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 医療 » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Roman Asabin Native in ロシア語	Array医療: 健康管理, 栄養, 医療(一般), 医療: 器具, ...
262	Kevin Kelly Native in 英語	aerospace, medicine, nuclear, oil, gas, security studies, defense, law, finance, simultaneous interpreter, ...
263	Judith Hehir Native in 英語	freelancer, Russian-English translation, court interpreter, editing, copyediting, proofreading, experienced editor, academic writing, academic research, doctoral dissertations, ...
264	Vesna Soldat Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
265	Sebastien-Hervé Guehi Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
266	Elena McDonnell (X) Native in ロシア語	literature, language, linguistics, criticism, sociology, psychology, philosophy, web, IT, marketing, ...
267	Oxana Kamolkina Native in ロシア語	English, Russian, translation, advertisement, general, letters, property, tourism, childcare, baby care, ...
268	Lilia Festa Zaripova Native in ロシア語	english, russian, english to russian translation, italian, bashkort, bashkir, english to russian, italian to russian translation, subtitling, localisation, ...
269	Yan Biktogirov Native in ロシア語	Array医療: 健康管理, 医療: 製薬, Safety, 心理学, ...
270	Eleanor Crossley Native in 英語	French, English, medical, legal, DPSI, translation, interpreting, public service
271	Samuel Davis Native in 英語 (Variant: US)	interpreter, translator, simultaneous translator, simultaneous interpreter, Simultanübersetzer, переводчик, устный переводчик, dolmetscher, übersetzer, Englisch, ...
272	Vitaly Ashkinazi Native in ロシア語	Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
273	Zosia Niedermaier-Reed Native in 英語 (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
274	Irina Shevchenko Native in ロシア語	interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
275	Zoryana Dub Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
276	VictoriaLT Native in リトアニア語	lithuanian, english, russian, movie, documentary, marketing, health, fitness, organic, natural, ...
277	Mariia Panchenko Native in ロシア語 , ウクライナ語	Interpreting, interpreter, community interpreting, community interpreter, medical interpreting, medical interpreter, Russian interpreter, Ukrainian interpreter, Russian medical interpreter, Ukrainian medical interpreter, ...
278	Almagul Ilyassova Native in カザフ語	Array医療: 健康管理
279	Alla Dmytriyenko Native in ロシア語 , ウクライナ語	Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
280	Dina Urich Native in ロシア語	English-Russian, Russian-English, Russian, English, fast, translate, translating, translation, translations, Arabic translation, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,531,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。