Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 医療 » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Pavel Altukhov Native in ロシア語	translator, Russian, English, German, French, technical, experienced, quality, oil, gas, ...
302	Nota Bene Team Native in ポーランド語 , ウクライナ語	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
303	Oceaner Text Native in 朝鮮語	Array医療: 心臓病学
304	Alex Ukr Native in ウクライナ語 , ロシア語	Array医療: 歯科学, 医療: 健康管理, 医療(一般), 心理学, ...
305	Valerie Gurak Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
306	Marina Karasik Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	spanish, russian, translator, interpreter, español, ruso, traductor, interprete
307	vera12191 Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
308	Theodhora Blushi (X) Native in 英語 (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
309	Gabriela Hebin Native in 英語 , スペイン語	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
310	Elena P. Native in 英語 , ロシア語 , ウクライナ語	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
311	Linguainfo Services Native in 英語 (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
312	Dmitry Lepeiko Native in ベラルーシ語 , ロシア語	English, German, Russian, Belarusian, IT, computers, technology, software, localization, oil, ...
313	katerina turevich Native in 英語 , ロシア語	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
314	Vadim Khazin Native in ロシア語 , ウクライナ語	geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
315	Jurate Kazlauskaite Native in リトアニア語	Lithuanian, medical, pharmaceuticals, clinical trials, cardiology, adult education, fine arts, articles of association, memorandum, patents, ...
316	Wala'a Alarouqi (X) Native in スウェーデン語 , ドイツ語	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
317	Perina Kulić Native in クロアチア語	Array心理学, 医療: 心臓病学
318	Enrique Manzo Native in スペイン語	ProZ.com Staff
319	Anastasiia Kovalets Native in ウクライナ語 , ロシア語	English, Ukrainian, Russian, IT, Medical, Health Care, Pharmaceutical, Home Appliances, Marketing, Legal, ...
320	Anna Bryanskaya Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Native Russian language, technical, business, finance, custom, Tender documentation’s translation, documentation, English-Russian translation, operating manuals, installation manuals, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,531,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。