Freelance translators » ロシア語 から 英語 » その他 » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Christopher Harrison Native in 英語 (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
122	JabTrad Native in 英語 (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
123	Lesia Kutsenko Native in 英語 (Variant: US) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
124	Sofia Gutkin Native in 英語 (Variants: New Zealand, British, Australian) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
125	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
126	Susan Marukhian Native in アルメニア語 (Variant: Eastern)	politics, European studies and international relations, administrative documents, economics, legal, public relations and communication, social sciences, general, marketing, contracts, ...
127	Grygorii Gusak Native in ロシア語 , ウクライナ語	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
128	Veera Aleksandridis Native in ロシア語	Estonian, English, Russian, agreements, contracts, financial reports, insurance, legal documents
129	Yulia Khodyakova Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Array国際団体, 政府/政治, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
130	Oksana Kondakova Native in 英語 , ロシア語	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
131	Rob Myatt Native in 英語 (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
132	Rustam Shafikov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, computers, software, translator Ufa, translator Russia, native Russian, electronics, video games, translation, engineering, ...
133	Zachary Lorang Native in 英語	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
134	David Wallace Native in 英語	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
135	Anneta Vysotskaya Native in ロシア語	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
136	Natalia Tarasova Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English to Russian, Spanish to Russian translator, naval engineering, naval architecture, shipbuilding, construction, ship design, marine engineering, marine technology, offshore, ...
137	Henry Whittlesey Schroeder Native in 英語 (Variant: US)	Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
138	Anastasiya Rusova Native in ロシア語 , ウクライナ語	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
139	Alina Fisenkova Native in ロシア語	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
140	wordsystem Inc Native in 英語 (Variant: French)	Array観光&旅行, 不動産, 軍事/防衛, その他, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,529,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。