Freelance translators » ロシア語 から 英語 » その他 » 心理学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ulkar Nasibbayli Native in アゼルバイジャン語	Azerbaijani translator, Azeri translator, English to Azerbaijani Translation Service, English to Azerbaijani translation, English-Azerbaijani translation, English to Azeri translation, English-Azeri Translation, Azerbaijani, Freelance Azerbaijani Translator, Azerbaijani, ...
2	Kateryna Kryzhanovska Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , フランス語	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
3	Yurey Skripnikov Native in ロシア語	law, business, marketing, commerce, engineering, theology, literature, military, gas oil industry, etc, ...
4	Malgoldberg Native in 英語 , ポーランド語	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
5	Zoryana Dorak Native in ウクライナ語 , ロシア語	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
6	Kseniia Miroshnychenko Native in ロシア語 (Variant: Standard-Ukraine) , ウクライナ語	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
7	Marina Karpova Native in ロシア語	Array化粧品、美容, 言語学, 心理学, メディア/マルチメディア, ...
8	Eugene Samsonov Native in ロシア語	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
9	Anush Vardazaryan Native in アルメニア語 (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
10	Paulina Vishnevskaya Native in ベラルーシ語 , ロシア語	Array名前(人名、会社名), 建築, メディア/マルチメディア, 医療: 製薬, ...
11	TradRus Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
12	Evgeny Terekhin Native in ロシア語	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
13	Siarhei Siarheyeu Native in ロシア語 , ベラルーシ語	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
14	Andriy Yasharov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
15	Bozhena Z Native in ウクライナ語 , ロシア語	GMP audit, FDA, GMP compliance, GCP audit, GCP compliance, regulatory support, regulatory affairs management, regulatory matters assistance, Ukrainian, Russian, ...
16	Geoff Williams Native in 英語 (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
17	Elena Koinova Native in ブルガリア語	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
18	Sain Alizada Native in アゼルバイジャン語 , ロシア語	azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
19	Anna Ivanchenko Native in ロシア語 , ウクライナ語	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
20	Angelina Galanska Native in ブルガリア語 , 英語	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。