Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » 会計 » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Jorge Ramírez Native in スペイン語 , 英語	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
442	Jordan Arzoglou Native in 英語 (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
443	Arvind Raman Native in 英語	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
444	MARIA ANGELES SANCHEZ Native in 英語 , スペイン語	Spanish translator in Delhi, Spanish interpreter in Delhi, Spanish translator in Bangalore, Spanish interpreter in Bangalore, Spanish trainer in Bangalore, Spanish language classes in Bangalore, Spanish tutor in Bangalore, Spanish tutor in Delhi, Spanish teacher in Delhi, , ...
445	Nayrim (X) Native in 英語 , スペイン語	english, spanish, law, business, engineering, technical, medical, science, human resources, proofreading, ...
446	Peter Taylor Native in 英語 (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
447	Maura Byrne Native in 英語 (Variant: British)	Spanish, English, law, cosmetics, beauty, European Union, translation, United Nations, international development, tenders, ...
448	Peter McMullen Native in 英語	spanish, swedish, law, procedural, judgments, contracts, pleadings, court documents, accounts, taxation, ...
449	Nathanael Hewitt Native in 英語 (Variants: Canadian, UK, US, British)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
450	Rebecca Jowers Native in 英語	law, legal, business, contracts, legal English, English for law, English for lawyers, English for legal purposes, English for the legal sciences, inglés jurídico, ...
451	Sebastien-Hervé Guehi Native in フランス語 (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
452	Paula Saldanha Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	Arrayコンピュータ: ソフトウェア, エレクトロニクス/電子工学, インターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア, ...
453	Jorge Heladio Azuara Lois Native in スペイン語	english, spanish, translator, interpreter, mexico, spain, latin america, india, china, localization, ...
454	Jesus Tena Native in スペイン語	Spanish interpreter, Spanish interpreter in Valencia, Spanish translator, traductor de inglés, intérprete de Inglés, Valencia, paperwork, traducciones, traducción, Spanish translation, ...
455	Daniela Herrero Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine)	Law Contracts Agreements Financial statements audit
456	Tushar Deep Native in 英語 , ヒンディー語	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
457	Luis M. Sosa Native in スペイン語	Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
458	Rhys Watkins Native in 英語	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
459	Nicholas Hogg Native in 英語	technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
460	Vinicio Rivadeneira Native in 英語 , スペイン語	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,527,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。