Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » 自動車/車&トラック » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

503 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
 		Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
2
Anabela83
Anabela83
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		Array化粧品、美容, 観光&旅行
3
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array教育/教授法, 政府/政治, 歴史, 観光&旅行, ...
4
Elena Vega
Elena Vega
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
5
eltrex
eltrex
Native in 英語 (Variants: US, British, French, UK) Native in 英語, フランス語 (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian) Native in フランス語
 		English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in アラビア語, 英語 (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
8
Marina Ilari
Marina Ilari
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
 		ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
9
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
10
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in 英語 (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French) Native in 英語
 		english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
11
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in 英語 Native in 英語
 		Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
12
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, UK) Native in 英語
 		French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
13
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in 英語 Native in 英語
 		Spanish, Portuguese, Galician
14
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
15
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...
16
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in チェコ語 Native in チェコ語
 		Array芸術、美術& クラフト、絵画, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 社会科学、社会学、倫理など, 哲学, ...
17
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
18
Dario Moya
Dario Moya
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
19
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in トルコ語 Native in トルコ語
 		teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
20
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
 		giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から 英語の翻訳者：

ビジネス/金融

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スペイン語 freelance translators
英語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,523,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。