Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » 歴史 » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Andrew Nimmo Native in 英語 (Variants: US, British)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
122	David Ronder Native in 英語	Business, marketing, advertising, sales, travel journalism, tourism, food, wine, medieval history, modern history, ...
123	Mohamed Anwar Native in アラビア語	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
124	iacta alea est Native in ブルガリア語	Arrayコンピュータ: ハードウェア, 建設/土木工学, 繊維製品/衣服/ファッション, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
125	Elvira Bianco Native in イタリア語 , スペイン語	Human translation service, English, Italian, Spanish.
126	Julia Velasco Native in スペイン語	Array印刷&出版
127	Sandra Tapia Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican)	Array印刷&出版, メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
128	David Higbee-Teves Native in 英語 , スペイン語	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
129	Donesteve Native in 英語 , スペイン語	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
130	Kirsty Stuart Native in 英語 (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
131	Sarah Jamieson Native in 英語	French, Spanish, Italian, medical, biology, healthcare, business, nutrition, education, certificates, ...
132	Georgia Ford Native in 英語	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
133	Andrew Cox Native in 英語	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
134	Cristina Heraud-van Tol Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
135	Janet Ross Snyder Native in 英語 (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
136	Patrice Native in 英語 (Variants: Canadian, US)	press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
137	Muses Inc Native in オランダ語	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
138	Eddie Ginieniewicz Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
139	Alma Ramirez Native in スペイン語 (Variants: US, Latin American)	Spanish, health care, education, social sciences, science, business, translation, interpretation, English, marketing, ...
140	leitega Native in スペイン語	Array天文学&宇宙, 航空宇宙/航空/宇宙, 化学、化学工学, エネルギー/発電, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,524,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。