Freelance translators » スペイン語 から 英語 » マーケティング » Page 60

	Freelance translator native in	Specializes in
1181	Marta Pasińska Native in ポーランド語	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
1182	Letícia Cabral Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
1183	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in ルーマニア語	Array観光&旅行, マーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, 宣伝/広報, ...
1184	Eartha Hong Native in 中国語 (Variant: Simplified) , 英語	Arrayインターネット、eコマース、電子商取引
1185	Svetlana Baeva Native in ロシア語 , スペイン語	ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
1186	Seury Felce Native in スペイン語	english, spanish, colombia, venezuela, mexico, USA, latin america, argentina, technology, software, ...
1187	Jazmin Lopez Native in スペイン語 (Variant: Mexican)	Array観光&旅行, マーケティング/市場調査, インターネット、eコマース、電子商取引
1188	Denise Beker Native in スペイン語	Spanish, legal, healthcare, film, corporate communications, blogs
1189	Florentina Preve Native in スペイン語	fenómenos mundiales, derecho y economía, desarrollo social, tendencias, cambio climático, educación
1190	Florencia Olivera Native in スペイン語 (Variants: Rioplatense, Mexican, Uruguayan, Latin American, Standard-Spain, Argentine)	English to Spanish translator, legal translation, law, document translation, marketing translation, case studies, contracts, certificates, environment, español, ...
1191	Carla Juhl Native in スペイン語	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
1192	Elisa Tam Native in スペイン語	English, Spanish, Management, Strategic Planning, Risk, Finance, Audit, Control, Marketing, miscellaneous, ...
1193	Melina Kölln Native in スペイン語 (Variants: Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Argentine)	Array観光&旅行, 小売, 印刷&出版, マーケティング/市場調査, ...
1194	Luis M. Sosa Native in スペイン語	Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
1195	Sid Ralph Native in 英語	Array観光&旅行, マーケティング/市場調査, インターネット、eコマース、電子商取引
1196	Laura de Lorenzo Alba Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , 英語	Arrayマーケティング/市場調査, 観光&旅行
1197	Kelsey Trotta Native in 英語 (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
1198	Santiago Fernandez-Ballina Native in スペイン語 (Variant: Latin American) , 英語 (Variant: Canadian)	Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
1199	Sara Cantrell Native in 英語 (Variants: US, UK)	Spanish, English, editing, proofreading, translation, interpretation, interpreting, tutoring, teaching, localization, ...
1200	Vahri Mitchell Native in 英語 (Variants: UK, British)	Array宣伝/広報, 映画、TV、演劇, マーケティング/市場調査, 印刷&出版, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,518,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。