Freelance translators » スペイン語 から 英語 » マーケティング » Page 67

	Freelance translator native in	Specializes in
1321	Claudia Elías Native in スペイン語	english, spanish, technology, technical, certified, translator, legal, business
1322	Maria Esther Lemus Armas Native in スペイン語	material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
1323	Susana Rosselli Native in スペイン語	Keywords: English, Spanish, translator, health care, marketing, medicine, research, education, distance learning, community building, ...
1324	Florentina Preve Native in スペイン語	fenómenos mundiales, derecho y economía, desarrollo social, tendencias, cambio climático, educación
1325	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in スペイン語 (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
1326	Luciana González Picardi Native in スペイン語	Spanis, English, Trados, Medical Terminology, Clinical Trial Protocols, Biostatistics, Pharmaceutical Terminology, Veterinary Medicine, Personal documents and certificates, Cotracts / Agreements, ...
1327	Jose Rodriguez Native in スペイン語 (Variants: Colombian, Venezuelan, Peruvian)	spanish, english, medicine, law, IT, business, marketing, Trados, native speaker, technology, ...
1328	Guillermo Meza Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
1329	Jorge Beteta Native in スペイン語	english, spanish, inglés, español, marketing, mercadeo, legal, medical, medicina, reportes, ...
1330	María Teresa Pérez Mariscal Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
1331	Karina Gerlach Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, Colombian)	Spanish, CAT tools, interpreter, simultaneous, consecutive, sight translation
1332	Catherine Girard-Veilleux Native in フランス語 (Variant: Canadian) , 英語 (Variant: Canadian)	Array印刷&出版, 観光&旅行, マーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, ...
1333	Anja Chastenet Native in 英語 , フランス語	Array観光&旅行, 小売, マーケティング/市場調査
1334	Rafael Geronimo Native in スペイン語	spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering
1335	Luis Mota Native in スペイン語	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
1336	David de los Reyes Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Peruvian, Uruguayan, Mexican, Argentine, Standard-Spain)	Spanish, English, law, contract, patent, legal, translation, Uruguay, Argentina, Latin America, ...
1337	Ines Garcia Botana Native in スペイン語	Spanish Translator, Traductor, Spanish Translations, Translator, Compressors, Compresores, Heat Exchangers, Intercambiadores de calor, Condensers, Air Coolers, ...
1338	Jarrett Smith Native in 英語 , スペイン語	spanish, english, español, ingles, engineering, legal, court, birth certificate, certificates, deeds, ...
1339	DanielAB86 Native in 英語 (Variant: British) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Arrayマーケティング
1340	Andrew Fanko Native in 英語	politics, literature, economics, sport, general, business, finance, media, telecoms, insurance, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,523,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。