Freelance translators » スペイン語 から 英語 » マーケティング » Page 68

	Freelance translator native in	Specializes in
1341	Francisco Barrios Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US)	Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
1342	Catherine Girard-Veilleux Native in フランス語 (Variant: Canadian) , 英語 (Variant: Canadian)	Array印刷&出版, 観光&旅行, マーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, ...
1343	Anja Chastenet Native in 英語 , フランス語	Array観光&旅行, 小売, マーケティング/市場調査
1344	David de los Reyes Native in スペイン語 (Variants: Uruguayan, Mexican, Argentine, Standard-Spain, Latin American, Peruvian)	Spanish, English, law, contract, patent, legal, translation, Uruguay, Argentina, Latin America, ...
1345	Veronica Colasanto Native in スペイン語	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
1346	Adrian Hernandez Native in 英語 (Variant: US) , スペイン語 (Variant: Latin American)	Spanish, finance, education, social projects, English
1347	Theodhora Blushi (X) Native in 英語 (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
1348	Claudia Ornelas Native in 英語 , スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
1349	EllieMonteiro Native in スペイン語 , 英語	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
1350	Gloria Onwuneme (X) Native in 英語	german, english, danish, swedish, french, medical, financial, literary, fiction, book, ...
1351	patricia springall Native in 英語	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, Spanish, English, finance, IT, energy, patents, ...
1352	Kathleen Perez Native in 英語 (Variants: US South, US)	french, spanish, english, translation, proofreading, editing
1353	84Martin Native in 英語 , スペイン語 (Variant: Argentine)	Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, マーケティング/市場調査, 観光&旅行, 宣伝/広報, ...
1354	Ken Fitzmaurice Native in 英語	spanish, french, english
1355	Kathleen Arnold (X) Native in 英語	Spanish, English, Chinese, conlangs, language creation, medicine, legal, film, TV, education, ...
1356	Gavin Darroch Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, Scottish, Irish)	Array観光&旅行, 宣伝/広報, 小売, マーケティング/市場調査, ...
1357	Rachel Mackay Native in 英語	banking & finance, financial, law, legal, accountancy, accounting, economics, management, IT, software, ...
1358	Carol Sykes Native in 英語	Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
1359	Lindsey Ford Native in 英語	spanish, english, literature, marketing, newspaper, magazine, article, media, qualified, Oxford, ...
1360	gareth stonier Native in 英語 (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,518,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。