Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » イディオム/格言/諺 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: イディオム/格言/諺 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

248 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in スペイン語 (Variants: US, Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
2
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
3
Amelia Smith
Amelia Smith
Native in 英語 Native in 英語
medical, healthcare, legal, economics, business, digital projects, project management, native English speaker, fluent Spanish speaker, Chile, ...
4
Sara Noss
Sara Noss
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
5
Claudia Pesce
Claudia Pesce
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
6
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
7
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in スペイン語 Native in スペイン語
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
8
Remy Arce
Remy Arce
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
11
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
12
David Higbee
David Higbee
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
13
Rodamir
Rodamir
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
14
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in 英語 Native in 英語
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
15
Janet Ross Snyder
Janet Ross Snyder
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
16
R. Alex Jenkins
R. Alex Jenkins
Native in 英語 Native in 英語
Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
17
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in フランス語 Native in フランス語
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
18
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
19
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in 英語 (Variants: Canadian, UK, US) Native in 英語
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
20
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in 英語 Native in 英語
Array調理/料理, 繊維製品/衣服/ファッション, 建築, メディア/マルチメディア, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。