Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 科学 » 音楽 » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Stephen McCann Native in 英語 , スペイン語	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
182	Jeran Richardson Native in 英語 (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
183	Daniel John Ruddy Native in 英語	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
184	Daniel Fegan Native in 英語	Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
185	Altogringo Native in 英語	Spanish English translation, English transcription, popular music, classical music, music theory, music commentary, music journalism, art, contemporary art, history, ...
186	Clayton Causey Native in 英語	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
187	MARCOS SILVA Native in ポルトガル語 (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
188	Rafael Aguiar Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
189	Verena Pinheiro Native in ポルトガル語	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
190	Valentina Barbieri Native in スペイン語 , イタリア語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, インターネット、eコマース、電子商取引, 農業, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
191	Lucia Mossberg Native in スペイン語	spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
192	Joaquín DONDO Native in スペイン語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
193	Jorge Barra Fuentes Native in スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American)	technical, technical translator, chilean, traductor inglés español, traductor inglés español en chile, spanish, english to spanish, español a inglés, medicine, science, ...
194	Goran Andov Native in マケドニア語 , 英語 , ドイツ語	English, Spanish, German, Translation
195	Maribel Villalba Native in スペイン語 , 英語	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
196	Amy Billing Native in 英語 (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
197	Annette Christmas Native in 英語	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
198	Martin Abraham Hernandez Native in スペイン語 , 英語 (Variant: US)	Array
199	Simon Robinson Native in 英語 (Variants: British, UK)	spanish, english, translator, IT, science, technology, meteorology, español, inglés, traductor, ...
200	Steve Cummins CertTrans MCIL ACIL Native in 英語	Native English, Spanish, Catalan, German, French, general translation, conference industry, speakers, proofreading, editing, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,504,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。