英語以外のフォーラム » Danish »
Erfaringer med Specialordbogen.com
投稿者: Susanne Hemdorff
Susanne Hemdorff
Susanne Hemdorff  Identity Verified
デンマーク
Local time: 05:21
英語 から デンマーク語
+ ...
Feb 23, 2016

Hej!
Nogen, der har erfaringer med Specialordbogen.com? Specifikt medicinsk terminologi.
Den er billig, kun 50 kr. om året inklusive moms.
 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
デンマーク
Local time: 05:21
2003に入会
デンマーク語 から 英語
+ ...
Har ikke prøvet den, men... Feb 23, 2016

Den må være et forsøg værd, hvis Jens Rohde lægger navn til.

Den en endnu større end trykudgaven af Pilegaard & Badens ordbog, i hvert fald papirudgaven, men om der bare er flere 'almindelige' ord, tør jeg ikke sige.
 
Ditte Bjerregaard
Ditte Bjerregaard
デンマーク
Local time: 05:21
2013に入会
ドイツ語 から デンマーク語
+ ...
Kender den heller ikke Feb 24, 2016

Men lyder da som ren foræring til den pris i hvert fald!
 
Hanne Frederiksen
Hanne Frederiksen  Identity Verified
デンマーク
Local time: 05:21
英語 から デンマーク語
+ ...
Nu er prisen så steget lidt, Mar 22, 2016

men ellers så start med at teste ordbogen med de tre gratis opslag pr. dag.

Jeg vurderer dog umiddelbart (efter selv at have testet den lidt), at den er langt bedre end Pilegaard og Badens medicinske ordbog, som kun gør nytte (og stadig har en del mangler), hvis man er helt nede på 'grundniveau', når det gælder medicinske tekster.

Læg mærke til det øvrige indhold på siden (bortset fra ordbogen) - det er så ikke så imponerende.

Men bestemt billigt.
 


このフォーラムには、モデレータが指定されていません。
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Erfaringer med Specialordbogen.com






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »